《流星花园》改编于日本漫画家神尾叶子的漫画原著《花样男子》，漫画被翻译成各国语言，同时也被各种媒体翻拍：CD化、偶像剧、电影等。

在各国翻拍的版本中，引起最大反响的当属台版。台版《流星花园》2001年4月21日播出，以平均收视6.99刷新台湾电视剧收视记录，并保持到2006年，被称为“中国玛丽苏偶像剧鼻祖”。

因为是偶像剧，所以每版的选角问题一直都是要首先考虑的。颜值不仅要过关，还要从外形上符合原著人物的设定。

台版《流星花园》由言承旭、周渝民、大S等主演，整体颜值和演技都很好，一直是许多人心中无法取代的一版。

日版F4成员颜值与演技齐佳，小栗旬演的花泽类超级帅，还有松本润演的道明寺、松田翔太演的西门、阿部力演的美作玲也都很有魅力，女主由井上真央饰演，长相十分可爱，颜值演技双双在线。

泰版《流星花园》男主Bright因为出色的颜值、高挑的身材吸引了不少观众的注意，之前他就因耽美剧《假偶天成》收获迷妹无数，成为泰国炙手可热的新人演员。

饰演花泽类的是泰国零零后演员Dew，身高190、皮肤白皙、长相斯文，略带点忧郁气质的Dew，相当符合花泽类的人物设定，不过有不少观众吐槽他长相神似王一博+小吴。

巧合的是，剧中道明寺和西门的饰演者Bright和Win曾在《假偶天成》饰演CP，在这部剧中变成了好兄弟。

泰版杉菜由Tontawan饰演，是一位00后新人演员，还是模特，身材好，长相也很高级，虽说不是一眼惊艳型美女，但是十分耐看。从外形上来说，符合“杂草女孩”杉菜的设定。

本来很期待地观看这部经典IP改编的《流星花园》，前几集就被男主哭笑不分的表情、僵硬的演技尬住了。

一集中女主反抗男主一直以来的欺负，把男主踢倒在地，但是男主这似笑非笑的表情很让我迷惑，这是疼还是不疼呢？

还有男主威胁女主的时候，明明台词语气很可怕，但是看到男主的表情感觉一点威慑力也没有 。

再来看看女主的演技，据悉女主的饰演者Tu是新人演员。外表是符合原杉菜人设的，但是演技提升空间着实还很大，特别是哭戏，表情和情感的表达都不太到位。

道具太假也是尴尬的一大原因。F4的出场亮瞎一众网友，道明寺穿着貂皮大袄出场，其他三位穿的也不少，皮夹克，西装，泰国全年平均气温是22度-32度，冬天和泰国毫无关系，道明寺是想长痱子吗？豹纹衬衫配豹纹貂皮的审美实在不敢恭维啊。

还有这双镶满钻石的鞋，满屏溢出“暴发户”的气质。

但有一说一，除了出场浮夸的貂、奶奶都不穿花套装，男主其他造型还是十分不错的。

泰版《流星花园》中女配的发型、穿搭等都还不错，但是女主女二是怎么回事？虽说人物设定是长相普通、家境普通的女孩子，但永远是万年不变的脸两侧的头发，看着实在是别扭。

还有女主的礼服，设计枯燥、面料看着就很廉价，实在是没有惊艳全场的感觉。

再来看剧情，Thyme(泰版道明寺)把女主妈妈送给她的鞋扔到了泔水桶中、让撞倒他的同学吃掉掉在地上的面，妥妥的校园霸凌。

剧中每当学校有人被发红牌的时候，就意味着将要受到同学们的欺凌，本来就是很离谱的剧情，但更离谱的是，每次都要在一个浅浅的水池中进行，水池环境也很堪忧，让人感叹导演组是不是经费不够。

Thyme怀疑Gorya(泰版杉菜)和好兄弟的关系，所以和Ren(泰版花泽类)约架，但是…这就是富二代约架吗？还是你俩压根不会打架，完全是小学生斗殴。

结语

总体来说，泰版《流星花园》的改编不算很成功，再加上男主Bright辱华丑闻的爆出，让不少原著粉丝表示很是失望。

但是对于不关心剧情、演技，只想磕颜值的观众，还是可以看一看的。