“在阿勒泰的两个月像做(zuo)了一场美梦，希望大(da)家有机会都可以远(yuan)离尘嚣，去那边做(zuo)梦。”
5月7日，随着(zhe)由滕丛丛导演，大(da)鹏监(jian)制，马伊琍、周(zhou)依然、于适领衔主演的电视(shi)剧《我的阿勒泰》在中央广电总台综合频道黄金时段播出，主演马伊琍的这句采访感言让书迷外的普通(tong)观众也对阿勒泰产生了好奇，很(hen)多人借此了解到当(dang)散文(wen)之美被可视(shi)化，打开的不仅仅是祖(zu)国大(da)好河山(shan)之美中的“隐秘”疆域，还有语言之美的“万花筒”。
据悉，该(gai)剧改编自花城出版社出版、花城文(wen)学院签约作家李娟的同名散文(wen)集(ji)《我的阿勒泰》，也会同步在爱奇艺上线，成(cheng)为爱奇艺微尘剧场首部剧集(ji)作品。
作为一部长销十余年的经典散文(wen)作品，《我的阿勒泰》自影视(shi)化以来备受各界关注：它是微短剧热(re)潮兴起以来首部散文(wen)影视(shi)化改编的作品，在刚刚过去的第(di)十四届北京国际电影节上完成(cheng)亚洲首映(ying)，获得广泛好评。在今年举办的戛纳电视(shi)剧节中，《我的阿勒泰》成(cheng)为脱颖(ying)而出的“黑马”，顺利入围最佳长剧集(ji)竞赛(sai)单元，成(cheng)为首部入围戛纳电视(shi)剧节主竞赛(sai)的长篇华(hua)语剧集(ji)。
为什么是《我的阿勒泰》？今年以来，身披“短周(zhou)期、低投入、高收益”标签的微短剧呈现爆发式增长的势头(tou)，面(mian)对机缘涌动的微短剧市场，散文(wen)影视(shi)化改编进场能否在这个市场再(zai)掀一股新(xin)热(re)潮？
1
一代人有一代人向(xiang)往(wang)的文(wen)学地标
影视(shi)热(re)衷记录这份向(xiang)往(wang)
《我的阿勒泰》是李娟于2010年出版的散文(wen)集(ji)，故事讲(jiang)述了生长在新(xin)疆阿勒泰的汉族少(shao)女李文(wen)秀(xiu)一心在大(da)城市中追求文(wen)学梦想，却屡屡碰(peng)壁(bi)，被迫回到老家与(yu)开小卖部的母亲相(xiang)依为命，在结识哈萨克少(shao)年巴太(tai)之后，渐渐发现了当(dang)地之美。
《我的阿勒泰》的火爆出圈也与(yu)这个“发现了当(dang)地之美”有关。文(wen)学圈将它称为作家的文(wen)学地标，不同的作家有不同的文(wen)学地标——路遥之于陕(shan)北、沈从文(wen)之于湘西、刘亮(liang)程之于沙湾、李娟之于阿勒泰，文(wen)字(zi)的内核精粹是一方水土给予的。这份养分不仅能够滋养作家产生文(wen)学，一样哺育了电影、电视(shi)人，造就(jiu)了优秀(xiu)的影视(shi)作品。
就(jiu)像当(dang)年沈从文(wen)同名小说《边城》被改编成(cheng)为电影一样，作家用细腻的语言艺术，叙写(xie)了家乡的疆域美，记录下了久违(wei)的人文(wen)之景，成(cheng)为镜头(tou)下耐人寻味的影视(shi)作品。
这些元素，《我的阿勒泰》同样具备。李娟生于新(xin)疆，大(da)部分时间在新(xin)疆长大(da)，又善于用文(wen)字(zi)去表达她对于“故乡”的怀念。城市化的进程飞速运转，很(hen)多人背井离乡谋求发展，故乡渐行渐远(yuan)，但浓稠的记忆挥之不去，不管走多远(yuan)，我们(men)与(yu)故乡、乡村总是有着(zhe)永远(yuan)都割(ge)不断的联系，我们(men)本能会对乡村心怀感恩与(yu)怀想。北京师范大(da)学社会学系教授董磊明在中国村庄做(zuo)过一个田野调查，他发现：在许多中国人的心中，故乡永远(yuan)是灵魂的安(an)身之地。长大(da)成(cheng)人之后的喜悦，是故乡的深厚和温度(du)带来的。其实中国的乡村，“附近(jin)”并未消失，其生活世界保持着(zhe)极强的生命活力。
这种生命活力在李娟的文(wen)字(zi)里体现得淋漓尽(jin)致。朴实、明亮(liang)、治愈、清新(xin)、幽默，是李娟创作风格(ge)的关键词。在《我的阿勒泰》一书中，李娟以细腻明亮(liang)的笔触全景式记录北疆边地种种美好闪光的时刻，围绕母亲、外婆及“我”一家人在北疆阿勒泰牧业地区(qu)的阿克哈拉村和喀吾图的乡居生活，展现了游牧民族深远(yuan)丰富的生存景观，成(cheng)为许多读者认识新(xin)疆、认识阿勒泰的一扇窗口。
李娟曾在作品第(di)四版自序里写(xie)道：“我写(xie)下的故事曾让无(wu)数读者向(xiang)往(wang)。其实最最向(xiang)往(wang)的是我自己——我曾经多么渴望自己真(zhen)的就(jiu)是那样一个姑娘啊，任性，光明，从容(rong)，欢乐(le)。”
“把我们(men)生活的世界最真(zhen)实的模样刻画出来、表现出来，正(zheng)是当(dang)下我们(men)所缺(que)失的。”出版人李远(yuan)谋说，“尽(jin)管《我的阿勒泰》是一部散文(wen)作品，但其中充满了生动活泼的角色和富有幽默感的情节，特别是游牧精神所带来的轻(qing)松氛(fen)围，非常(chang)符合现代年轻(qing)人的精神需求。作家李娟用平实质(zhi)朴的文(wen)字(zi)，展现了一个纯净和广阔的世界。她的文(wen)字(zi)具有很(hen)强的感染力，很(hen)容(rong)易让人共情，这种共情和感染力正(zheng)是当(dang)前影视(shi)作品所迫切需要的。”
2
影视(shi)寻根，向(xiang)生活返璞(pu)归真(zhen)
谈及文(wen)学过于遥远(yuan)，但它揭示的是这个文(wen)艺现象背后的底层逻辑源(yuan)自于文(wen)化寻根填补心灵缺(que)失的需要。就(jiu)近(jin)而言，影视(shi)是时代的产物，也是当(dang)下的艺术，是一种建立在当(dang)代物质(zhi)技(ji)术水平基础上的实体文(wen)化。它的起承转合，它的更新(xin)换代与(yu)变迁反映(ying)的是当(dang)代人思想动态的细微变化。李远(yuan)谋说，这是一个影像主导传播的时代。新(xin)媒介时代到来，电脑、电视(shi)、电影和手机主导了我们(men)这个时代的感知系统，甚至(zhi)影响着(zhe)我们(men)对这个世界的认知，着(zhe)眼于为生活立心的影视(shi)文(wen)化迎(ying)来了新(xin)的复兴，但这种复兴不是无(wu)源(yuan)之水，它可以从诸如音乐(le)、美术、戏剧乃至(zhi)小说、散文(wen)、诗歌(ge)等传统的文(wen)化艺术形(xing)式中获得创意创造的活水。
李娟散文(wen)文(wen)字(zi)美学让日常(chang)生活化叙事更加艺术化。在李娟笔下的阿勒泰世界里，“风是透明的河流，雨是冰凉的流星。”白云底下，绿水边，青山(shan)侧，辽阔草原几处(chu)闲宅，闲身入红尘，昼夜交替，可追日月星辰。在阿勒泰的山(shan)顶上，在呼(hu)啸(xiao)而过的风里，她慢慢地走路，无(wu)边无(wu)际地出神，她说，“世界这么大(da)……但有时又会想到一些大(da)于世界的事情，便忍(ren)不住落泪。”
剧集(ji)以生长在新(xin)疆阿勒泰地区(qu)的汉族少(shao)女李文(wen)秀(xiu)和开小卖部的母亲张凤侠的生活轨迹为主线，生动讲(jiang)述了她们(men)与(yu)哈萨克族牧民在平凡但欢乐(le)的生活中结下深厚情谊的故事。
央视(shi)新(xin)闻报(bao)道称，剧集(ji)《我的阿勒泰》真(zhen)实再(zai)现了牧场上“人与(yu)自然和谐共处(chu)，新(xin)疆各族人民交往(wang)交融，守望相(xiang)助。风格(ge)质(zhi)朴清新(xin)，人物鲜活，生活气息浓郁”。
为了最大(da)程度(du)还原新(xin)疆阿勒泰地区(qu)壮美的景致和捕捉演员细腻的情绪，电视(shi)剧采用4K超(chao)高清拍摄(she)。散文(wen)文(wen)本自由阔达的游牧精神、积(ji)极幽默的生活态度(du)与(yu)剧集(ji)情节的质(zhi)朴疗愈遥相(xiang)呼(hu)应；李娟优美的文(wen)笔、极具画面(mian)感的叙述语言，与(yu)剧集(ji)“原生HDR”拍摄(she)制作、4K超(chao)高清拍摄(she)水准的工艺流程互相(xiang)成(cheng)就(jiu)，不仅真(zhen)实还原了疆阿勒泰地区(qu)优美壮阔的自然风光，也让文(wen)字(zi)中关于遥远(yuan)边地的想象变得真(zhen)实可触。
李娟系列图书责任编辑、策划编辑文(wen)珍在看过剧集(ji)之后表示：“剧版《我的阿勒泰》的画面(mian)，让我这个新(xin)疆人看得心潮澎湃。北疆草原的日常(chang)风景，是我童(tong)年里时常(chang)去游玩的地方。一帧一帧美好的风景、美好的画面(mian)曾经是日常(chang)中的习焉不察，现在竟然能在荧幕上回味。阿勒泰森林里高壮的松树、葱茏的远(yuan)山(shan)、绿茸(rong)茸(rong)的草坪，五六月份开满黄色花朵和紫色花朵的草原——新(xin)疆的碱性土壤上才开这样颜色的小花，实乃北疆风景的写(xie)真(zhen)集(ji)。”
“阿勒泰”美学风能够顺利刮进影视(shi)圈，还与(yu)传统文(wen)艺出版社顺应时代发展需要，不断开拓创新(xin)，不无(wu)关系。“李娟的文(wen)字(zi)充满了对生命的敬畏和对生活的热(re)爱，让人感受到生命的美好和坚韧的力量，趣致里有朴素透彻的生命哲学而广受好评。希望借助全新(xin)的合作模式，将优秀(xiu)且难改的纯文(wen)学作品改编成(cheng)优秀(xiu)的影视(shi)作品，让文(wen)学的生命力得已(yi)延展，将新(xin)疆美好的生活图景展现给更多的人，这是我们(men)共同的愿景。”花城出版社社长张懿表示，花城社和儒意影业、他城影业、万达影业一起同步参(can)与(yu)联合出品剧集(ji)《我的阿勒泰》，是他们(men)的首度(du)尝试，也是广东省(sheng)出版集(ji)团“三化改革(ge)”的重(zhong)要落子。
“花城”文(wen)学品牌迄(qi)今已(yi)走过45年历(li)史，致力于聚拢国内外优秀(xiu)作家，拥有大(da)量优秀(xiu)文(wen)学作品资源(yuan)，积(ji)极探索(suo)新(xin)时代文(wen)学精品化、产业化发展之路，目前已(yi)有多个文(wen)学与(yu)影视(shi)互动转化的成(cheng)功(gong)案例，如《大(da)明王朝》《雍正(zheng)王朝》《北平无(wu)战(zhan)事》《小欢喜》《坚如磐(pan)石》等。张懿透露，未来花城出版社还望推动更多具有深厚文(wen)学价值的作品成(cheng)为影视(shi)改编的优质(zhi)母本，促进文(wen)学与(yu)影视(shi)IP的进一步互动，让文(wen)学产生更大(da)传播力和影响力。
采写(xie)：南都记者 吴凤思 通(tong)讯员 周(zhou)思仪(yi) 王梦迪