业界动态
文明如水润物无声——世界瞩望中国以对话推动文明和谐共生,习近平,交流,联合国大会
2024-06-16 05:46:29
文明如水润物无声——世界瞩望中国以对话推动文明和谐共生,习近平,交流,联合国大会

新(xin)华社北京(jing)6月12日电特稿|文明如水润(run)物(wu)无声——世界瞩望中国以对话推动文明和谐共生(sheng)

今年6月10日是中国传(chuan)统节日端午节,从汨罗江(jiang)到墨西哥霍奇(qi)米尔科湖、英国曼彻斯特运河,不同国家、不同文化背景的人们在龙舟竞渡的团结(jie)拼搏和欢(huan)快(kuai)氛围中,体(ti)验文明交融的魅力。这一天(tian),也是联合国大会设立的首个文明对话国际(ji)日,见证了中国携手各国推动文明对话、促进文明互鉴的最(zui)新(xin)努力。

“在此,我愿提出全球文明倡议。”去年3月15日,习近平总书记(ji)在中国共产党与世界政党高层对话会上(shang),面向世界发(fa)出深入推动文明交流(liu)互鉴、促进人类社会文明进步的真挚呼吁。

全球文明倡议为不同文明更好地实现包容共存、交流(liu)互鉴,为世界文明百花园更加繁荣贡献中国智慧,提出一年多来得到国际(ji)社会广泛认同和呼应。正(zheng)如中国常驻联合国代表(biao)傅聪所说,联大关于设立文明对话国际(ji)日的决(jue)议,充分体(ti)现全球文明倡议的核心要(yao)义,再次彰显(xian)中国理念(nian)和中国方(fang)案正(zheng)越来越多地成为国际(ji)共识。

文明的活力在于交往(wang)交流(liu)交融

中国提出决(jue)议后(hou),第78届联合国大会协商一致通过,联合国大多数会员国联署(shu)、支持该决(jue)议。文明对话国际(ji)日的设立,众望所归。

“充分发(fa)挥(hui)文明对话对于消除歧视偏见、增进理解信任、促进民心相(xiang)通、加强团结(jie)合作的重要(yao)作用,为人类社会团结(jie)应对共同挑战注入正(zheng)能量。”傅聪如此阐述推动联大设立文明对话国际(ji)日的初(chu)心。

联合国教科文组(zu)织助理总干事拉莫(mo)斯表(biao)示,跨文化对话是相(xiang)互理解、合作和建立信任的一种手段。而设立文明对话国际(ji)日正(zheng)是一个“挖掘对话潜(qian)力的机会”,它(ta)能够“跨越差(cha)异建立桥梁”,从而提供(gong)解决(jue)所有挑战的手段。

对文明交流(liu)互鉴的倡导与珍(zhen)视,与习近平主席10年前在法国巴黎联合国教科文组(zu)织总部所阐述的文明观一脉相(xiang)承:“我们应该推动不同文明相(xiang)互尊重、和谐共处(chu),让文明交流(liu)互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护(hu)世界和平的纽带(dai)。”

“10年过去,习近平主席演讲(jiang)中说的每(mei)一句话都没有过时,甚(shen)至更具现实意义。”时任联合国教科文组(zu)织总干事伊琳娜·博科娃曾在现场聆听习近平主席那次重要(yao)演讲(jiang)。“习近平主席推动文明对话、尊重文明多样性的理念(nian),对当下(xia)至关重要(yao)”,她在接受新(xin)华社记(ji)者采访时说,“文明互鉴对促进世界和平发(fa)展起(qi)到越来越重要(yao)的作用”,而“中国将在这方(fang)面为世界作出很多贡献”。

巴基斯坦前驻华大使娜格玛纳·哈(ha)什米说,中国始终坚定倡导和推动文明互鉴,通过发(fa)起(qi)文明对话国际(ji)日等(deng)方(fang)式,推动不同文明、种族、民族之间的相(xiang)互了解,她感到由衷赞同。

文明的活力在于交往(wang)交流(liu)交融。“万里之遥,不以为远。文明之光,相(xiang)互映照。”作为今年中法文化旅游年的一项文化盛事,“紫禁城与凡(fan)尔赛宫”特展正(zheng)在北京(jing)故宫举行,以约200件文物(wu)详尽展现中法之间互学互鉴的文化交流(liu)史。

在埃及南部古(gu)城卢克索最(zui)具盛名(ming)的卡尔纳克神庙(miao)区,中埃两国考(kao)古(gu)学家经(jing)过近6年合作发(fa)掘,让尘封3000多年的孟图神庙(miao)遗址逐渐重现往(wang)日图景,为中埃文明交流(liu)互鉴搭建起(qi)一座新(xin)的友谊桥梁。

从与多国互办文化旅游年、合作开(kai)展考(kao)古(gu)研究、开(kai)展经(jing)典作品互译,到举办亚洲(zhou)文明对话大会等(deng)主场外交,中国践(jian)行全球文明倡议的行动有目共睹。塞内加尔通讯社前总编(bian)谢赫(he)·恩迪(di)亚耶认为,中国一直积极倡导不同文明间的对话,“为世界作出长期贡献”。

南非西开(kai)普大学孔子学院(yuan)外方(fang)院(yuan)长武长虹(hong)说,有关设立文明对话国际(ji)日的提议,“不仅体(ti)现了中国对多边(bian)主义和联合国工作的坚定支持,更体(ti)现了中国在百年大变局中的大国担当”。

“人类前行之路将越走越宽(kuan)广”

今年5月,习近平主席对法国进行国事访问(wen)期间,向法国总统马克龙赠送多本中国翻译的法国小说,包括《九三(san)年》《包法利(li)夫人》《红(hong)与黑》《高老头》《茶花女》《三(san)个火(huo)枪手》。马克龙总统也为习近平主席准备了一份“书礼”:1856年出版(ban)的雨果著作《沉思集》。

“作为东西方(fang)文明的重要(yao)代表(biao),中法历来相(xiang)互欣赏、相(xiang)互吸引。”习近平主席道出“以书会友”的文明底蕴。

文明因(yin)交流(liu)而多彩,文明因(yin)互鉴而丰富。新(xin)时代以来,从主场外交、国事访问(wen)到多边(bian)舞台,习近平主席一次又一次向世界阐释中国的文明观,顺应时代潮流(liu)提出促进文明对话交流(liu)的中国倡议,亲力亲为推动不同文明交流(liu)互鉴,增进各国人民相(xiang)知相(xiang)亲。

“文明是多彩的”“文明是平等(deng)的”“文明是包容的”,在联合国教科文组(zu)织总部,习近平主席提出文明交流(liu)互鉴是推动人类文明进步和世界和平发(fa)展的重要(yao)动力;“和羹之美,在于合异”,在联合国日内瓦总部,阐明人类文明多样性是世界的基本特征,也是人类进步的源泉(quan);“文明因(yin)多样而交流(liu),因(yin)交流(liu)而互鉴,因(yin)互鉴而发(fa)展”,在亚洲(zhou)文明对话大会开(kai)幕式上(shang),强调夯(hang)实共建亚洲(zhou)命运共同体(ti)、人类命运共同体(ti)的人文基础……

希腊前总统帕夫洛普洛斯告诉(su)记(ji)者,从雅(ya)典到北京(jing),他多次同习近平主席就(jiu)人类文明展开(kai)对话,在思想交流(liu)中深感共鸣(ming)。在他看来,正(zheng)如习近平主席所阐明的理念(nian),世界文明应当在不同文明的合作与对话之中不断(duan)丰富完(wan)善,各国携手加强文明对话才(cai)能有益于和平与团结(jie)。“如果世界各国都秉持这样的理念(nian),人类前行之路将越走越宽(kuan)广。”帕夫洛普洛斯说。

“文明只有姹紫嫣红(hong)之别,但绝无高低优劣之分”,习近平主席的这番话让巴西东方(fang)学教授(shou)、《易经(jing)》葡萄(tao)牙文版(ban)译者古(gu)斯塔(ta)沃·平托印象深刻,并感同身受。“不同文明要(yao)保持相(xiang)互交流(liu)、相(xiang)互学习、相(xiang)互借鉴。”

在英国国际(ji)关系专家基思·贝(bei)内特看来,习近平主席倡导多层次推进文明交流(liu)互鉴,“这不仅将促进科学和认知的发(fa)展,也将促进相(xiang)互了解、和平与友谊”。

“以解决(jue)问(wen)题为导向的文明对话”

位(wei)于中国河西走廊的敦煌莫(mo)高窟(ku),在千(qian)百年前东西方(fang)文明对话中塑造了交流(liu)交融的奇(qi)迹,如今继续见证着新(xin)时代鲜(xian)活蓬勃的文明对话。近日,来自22个国家的驻华使节、高级别外交官来到这座文明殿堂,共同探讨文明交流(liu)互鉴的时代意义。

萨(sa)摩亚驻华大使卢阿马努韦·马里纳说,这样一场关于文明的对话“有趣且成果丰硕”,共建“一带(dai)一路”合作将为世界作出更多贡献,与此同时,相(xiang)隔千(qian)万里的国家还可以通过共建“一带(dai)一路”寻找文化的共通之处(chu),在对话中求同存异。

纵观人类历史,把人们隔离(li)开(kai)来的往(wang)往(wang)不是千(qian)山万水,不是大海深壑,而是人们相(xiang)互认知上(shang)的隔膜。当前多重危(wei)机挑战交织叠加,世界进入新(xin)的动荡变革期,人类社会再次来到历史的十(shi)字(zi)路口。

“文明的繁盛、人类的进步,离(li)不开(kai)求同存异、开(kai)放包容,离(li)不开(kai)文明交流(liu)、互学互鉴”“我们应该从不同文明中寻求智慧、汲取营养,为人们提供(gong)精神支撑和心灵慰(wei)藉,携手解决(jue)人类共同面临的各种挑战”……习近平主席的声声话语,蕴含(han)着如何用文明对话之钥(yao)破解时代困境的答案。

不久前,“文明交流(liu)互鉴理念(nian)国际(ji)研讨会”在联合国教科文组(zu)织总部举行。参会的联合国教科文组(zu)织跨文化对话部门项目专员尤安·麦克韦-琼斯认为,对话有助于建立信任与合作,当今世界面临气候(hou)变化、地区冲突和数字(zi)治理等(deng)诸多挑战,文明对话可以成为有效应对上(shang)述挑战的工具。

在肯尼(ni)亚国际(ji)问(wen)题专家卡文斯·阿德希尔看来,文明对话正(zheng)是一条实现可持续全球和平、安全和包容性发(fa)展的必经(jing)之路,“期待中国继续推动以解决(jue)问(wen)题为导向的文明对话,促进不同文明间通过对话达成共识”。

面向未来,新(xin)时代中国将继续做文明对话的推动者和践(jian)行者,愿同国际(ji)社会一道,努力开(kai)创世界各国人文交流(liu)、文化交融、民心相(xiang)通的新(xin)局面,将世界文明百花园建设得更加繁盛多彩、生(sheng)机盎然。

sitemapsitemap1sitemap2sitemap3sitemap4sitemap5sitemap6sitemap7